習近平：要把握傳承和創(chuàng)新的關系，學古不泥古、破法不悖法，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為文藝創(chuàng)新的重要源泉。

這段話出自2021年12月14日習近平總書記在中國文聯(lián)十一大、中國作協(xié)十大開幕式上的講話。

傳承與創(chuàng)新的關系是文藝創(chuàng)作的永恒課題。中國文藝之根深植于綿延5000多年的中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化土壤之中。新時代的文藝創(chuàng)作不僅要有當代生活底蘊、更多更好地展現(xiàn)偉大時代發(fā)展變革，還要傳承好中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的血脈。因為，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是我們最深厚的文化軟實力，積淀著中華民族最深沉的精神追求，是中華民族生生不息、發(fā)展壯大的精神滋養(yǎng)，也是新時代文藝創(chuàng)新的重要源泉。

“凡益之道，與時偕行。”文藝創(chuàng)新貴在“學古不泥古、破法不悖法”。唐朝現(xiàn)實主義詩人白居易曾提出 “文章合為時而著，歌詩合為事而作”，就是要傾聽時代聲音，把握時代脈搏。當今時代，各種藝術門類互融互通，各種表現(xiàn)形式交叉融合，新一輪科技革命和產業(yè)變革正在加速重構文化生態(tài)、場景和發(fā)展模式，互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能等新技術催生了文藝形式不斷創(chuàng)新，更拓寬了文藝發(fā)展空間。廣大文藝工作者要主動適應新的發(fā)展趨勢，推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與新媒體、新技術的融合傳播，激發(fā)創(chuàng)作靈感、豐富文化內涵、表達思想情感，使之成為現(xiàn)代“活水”，讓新時代的文藝創(chuàng)作呈現(xiàn)更具深度、更有潛力的新境界。

不忘本來才能開辟未來，善于繼承才能更好創(chuàng)新。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作為中華民族的根和魂，廣大文藝工作者要不斷賦予其新的時代內涵和現(xiàn)代表達形式，就要始終堅持以滿足人民日益增長的美好生活需要為出發(fā)點和落腳點，在堅守中實現(xiàn)創(chuàng)新，在創(chuàng)新中呈現(xiàn)對民族根與魂的堅守。這些年，《典籍里的中國》《中國詩詞大會》《國家寶藏》等一批文藝精品力作，讓廣大群眾欣賞中國經典人文之勝、領略自然之美，在全社會共同擦亮了中國歷史文化名片。2022年北京冬奧會開幕式，以中國元素演繹出波瀾壯闊的中國文化畫卷，使全世界感受到中國人民愛好和平的情懷和博大精深的中國文化。實踐證明，實現(xiàn)中華文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展是當代文藝創(chuàng)作繼承、弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的根本遵循。沿著這一道路前進，以時代精神賡續(xù)優(yōu)秀傳統(tǒng)，更好構筑中國精神、中國價值、中國力量，中國文藝界就一定能夠創(chuàng)作出不負偉大時代的優(yōu)秀作品。

本期特約專家：王瑩 中國社會科學院文學研究所